Das Glossar

Das Glossar ist ein Tool, das erstellt wurde, um ein klares Verständnis spezifischer Konzepte und Begriffe im Zusammenhang mit den Aktivitäten und Zielen unseres Projekts zu vermitteln. Im Glossar finden Sie ausführliche Erläuterungen zu Schlüsselwörtern und Phrasen, die im Zusammenhang mit der Bekämpfung des Menschenhandels verwendet werden. Es ist ein wesentliches Instrument, um eine klare und konsistente Kommunikation innerhalb unseres Projekts sicherzustellen und das Verständnis für die Herausforderungen und Lösungen im Zusammenhang mit diesem wichtigen Anliegen zu erleichtern.

  • A

    • Abkopplung: Die Abkopplung bezieht sich auf eine bestimmte Phase des Programms zur Eingliederung, Unterstützung und sozialen Integration, die eintritt, wenn die Person bereits ein gewisses Maß an Autonomie erlangt hat und in der Lage ist, ihren Weg des unabhängigen Lebens im sozialen Gefüge unter Aufsicht und Begleitung der Projektbetreiber fortzusetzen. Es handelt sich dabei um eine Art "Test" des Begünstigten in Bezug auf das Niveau der erworbenen Selbstständigkeit und des Bewusstseins.
    • Aktive Eingliederung: Aktive Eingliederung bedeutet einen mehrdimensionalen Prozess, der durch das Projekt als spezifische, dynamische und sich ständig weiterentwickelnde Intervention unterstützt wird. Dieser Prozess basiert auf partizipatorischen Praktiken und Strategien, bei denen der Nutznießer der Interventionen der Protagonist der Maßnahmen zur Veränderung ist. Die aktive Eingliederung zielt darauf ab, jeder Form von Diskriminierung entgegenzuwirken, um den eigenen Weg der sozialen Eingliederung unter Achtung der Vielfalt zu gehen.
    • Aufnahme: Aktivitäten und Dienstleistungen, die durch das System zur Bekämpfung des Menschenhandels in den verschiedenen Phasen des Auftauchens, der Bewertung und der Unterstützung des potenziellen Opfers von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung gewährleistet werden, um die Person in die Lage zu versetzen, ihre Rechte wahrzunehmen, indem sie in einem sicheren, würdigen und vom Ausbeutungsnetz entfernten Umfeld gestärkt wird. Die Aufnahme kann in einer geschützten Wohneinrichtung oder in einem weitläufigen und territorialen Umfeld erfolgen.
    • Autonomie: Eine wünschenswerte Bedingung am Ende der Inobhutnahme und nach Abschluss des Projekts, das im Rahmen des Einheitlichen Programms für das Auftauchen, die Unterstützung und die soziale Eingliederung von Personen, die Opfer von Versklavung, Menschenhandel und Gewalt oder schwerer Ausbeutung von Menschen sind, durchgeführt wird. Die Person ist autonom, wenn sie sowohl in wirtschaftlicher Hinsicht als auch in Bezug auf ihre Fähigkeit, sich auf persönlicher Ebene zu orientieren, unabhängig ist, so dass sie in der Lage ist, Beziehungs- und Arbeitsdimensionen in dem Gebiet und Kontext, in dem sie lebt, zu bewältigen, auch um das Risiko einer möglichen erneuten Viktimisierung zu mindern. Autonomie ist die Fähigkeit, sich selbst zu bestimmen.

  • B

    • Bedenkzeit: Die Bedenkzeit ist eine Zeit, die Opfern und/oder mutmaßlichen Opfern von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung eingeräumt wird, um sich zu erholen und sich dem Einfluss der Ausbeuter zu entziehen, auch um bewusst zu beurteilen, ob sie mit den Behörden zusammenarbeiten wollen oder nicht, und um den begonnenen Prozess der Übernahme von Verantwortung bewusst fortzusetzen. Die Hilfs- und Unterstützungsmaßnahmen werden auf einer einvernehmlichen und informierten Basis gewährt, die die Erfüllung bestimmter Mindeststandards garantiert, wie z. B.: angemessene und sichere Unterbringung, materielle Unterstützung, Zugang zu medizinischer Versorgung, einschließlich psychologischer Unterstützung, Beratung und Sozialsekretariatsdienste und, falls erforderlich, kulturelle Sprachvermittlung. Im Falle einer stationären Aufnahme muss der Ort, an dem die Bedenkzeit verbracht wird, nicht unbedingt eine zugelassene Einrichtung sein, solange es sich um eine Umgebung handelt, die ähnliche Sicherheitsanforderungen gewährleisten kann. Die Bedenkzeit dauert gemäß den europäischen Rechtsinstrumenten etwa 3 Monate und variiert je nach Fall und den spezifischen Bedürfnissen der Person.
    • Berufsberatung: Ein begleitender Weg, der durch motivierende Gespräche und Simulationen strukturiert ist und darauf abzielt, die (vorhandenen, zu erwerbenden oder zu verstärkenden) Fähigkeiten und die Orientierung/Kenntnisse über die Arbeitswelt zu bewerten. Dieser Weg wird von qualifiziertem Personal (Erziehern, Beratern, Tutoren, sprachlich-kulturellen Vermittlern) unter Berücksichtigung des territorialen und historischen Bezugskontextes sowie der Merkmale des Begünstigten selbst durchgeführt. Sie kann als Anfangsphase, aber auch als übergreifende Phase bis zur Arbeitsvermittlung betrachtet werden. Die Berufsberatung zielt auch darauf ab, das Bewusstsein für die Rechte und Pflichten des Arbeitnehmers im italienischen Kontext zu schaffen und/oder zu stärken, auch um das Risiko einer erneuten Viktimisierung zu verringern.
    • Bewertung - Anfangsphase: ein Prozess, bei dem verschiedene Instrumente eingesetzt werden, um die Elemente festzustellen, die auf Menschenhandel und/oder schwere Ausbeutung zurückzuführen sind (formale Identifizierung). In dieser Phase wird auch geprüft, ob die Voraussetzungen und die Motivation für eine Aufnahme in das einheitliche Programm oder eine mögliche Überweisung an andere Dienste gegeben sind. 
    • Bewertung - in itinere: eine Maßnahme, die das Team/der Betreuer gemeinsam mit der Person nutzt, um die erzielten Ergebnisse zu überprüfen und den Weg der Befähigung, des Wachstums und des Ausstiegs aus dem Menschenhandel zu planen. Eines der grundlegenden Elemente der Evaluierung, sowohl der Erst- als auch der Folgebewertung, ist die Motivation der Person und der Grad ihrer Einhaltung des Schutzprogramms sowie ihre Mitarbeit am Evaluierungsprozess.
    • Bewertung der Fähigkeiten: eine Aktivität, die darauf abzielt, die persönlichen Ressourcen und Potenziale zu identifizieren und zu verbessern und ihre Verwendbarkeit in Bezug auf die Fähigkeiten zu bewerten, um die aktive Arbeitssuche zu fördern. Die Bewertung der Kompetenzen ist ein gemeinsamer Weg im Rahmen eines Orientierungsschlüssels, den die Projektmitarbeiter mit dem Begünstigten durchführen, um eine Bestandsaufnahme zu machen und gemeinsam eine berufliche Eingliederung oder Wiedereingliederung oder eine berufliche Umschulung zu planen. Ziel ist es, die in nicht-formalen, informellen und formalen Kontexten erlernten Fähigkeiten hervorzuheben und die Bereiche des Know-hows und der Kenntnisse als Orientierungs- und Begleitinstrumente für die soziale und berufliche Eingliederung zu identifizieren. Die Orientierungsmaßnahme setzt voraus, dass der Berufsberater in der Lage ist, die Fähigkeiten, Ressourcen, Fertigkeiten, das Einwanderungsprojekt und die Motivation der betreuten Person zu untersuchen, um ihre Kompetenzen und Fähigkeiten zu stärken und so die Phase der Übernahme der Verantwortung zu begleiten.

  • D

    • Drop In: Orte, an denen ein Höchstmaß an Zugänglichkeit und Ungezwungenheit für den Empfang, das Zuhören und die erste Analyse der Bedürfnisse der Nutzer gewährleistet ist. An diesen Orten werden niedrigschwellige Dienstleistungen und eine Orientierung über das Dienstleistungsnetz in der Region angeboten.

  • E

    • Elektronischer Menschenhandel: Der Begriff elektronischer Menschenhandel bezieht sich auf die Nutzung digitaler Technologien im Rahmen von Menschenhandel und schweren Ausbeutungskreisläufen, wie z. B. ein Computersystem, ein Internetdienst, ein mobiles Gerät oder ein Kanal, ein Computer-Pinnwanddienst oder ein anderes Gerät, das elektronische Daten speichern oder übertragen kann, einschließlich sozialer Netzwerke, um Zwang auszuüben, zu täuschen oder den Zweck der Ausbeutung zu erreichen
    • Ermächtigung: Der Begriff "elektronischer Menschenhandel" bezieht sich auf die Nutzung digitaler Technologien in den Kreisläufen des Menschenhandels und der schweren Ausbeutung, wie z. B.: ein Computersystem, ein Internetdienst, ein mobiles Gerät oder ein Kanal, ein Computer-Pinnwanddienst oder jedes andere Gerät, das elektronische Daten speichern oder übertragen kann, einschließlich sozialer Netzwerke, um Zwang auszuüben, zu täuschen oder den Zweck der Ausbeutung zu erreichen
    • Erste Hilfe: Eine Reihe von Leistungen und Diensten zur Deckung der Grundbedürfnisse der Person, wie z. B. Nahrung, Unterkunft, medizinische Versorgung und Rechtsberatung. Die Ersthilfe wird dem potenziellen oder mutmaßlichen Opfer vor oder während des Identifizierungsverfahrens gewährt; sie zielt darauf ab, die Person der Kontrolle der Ausbeuter zu entziehen, sie in die Lage zu versetzen, sich zu erholen und ihre psycho-physische Energie wiederzuerlangen, sie dabei zu unterstützen, sich ihrer Rechte und des Prozesses der Übernahme ihrer Verantwortung voll bewusst zu werden, sowie die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit den Justizbehörden bewusst zu bewerten.

  • F

    • Fallmanager: Der Fallmanager ist auch derjenige, der den Weg der Person zur Erreichung der Ziele funktionell begleitet. Er/sie ist daher eine Bezugsperson, die eine leitende Rolle in Bezug auf die Maßnahmen hat, die für die effektive Umsetzung des Projekts durchgeführt werden müssen. Insgesamt definiert der Case Manager das individuelle Bildungsprojekt, überwacht den Prozess zur Erreichung der Ziele und koordiniert und organisiert die verfügbaren Ressourcen. Er/sie ist für die wirksame Aufrechterhaltung des Projekts verantwortlich, leitet die Interventionen und aktiviert die formellen und informellen Ressourcen.
    • Fluchtpunkt: Ein vorübergehender, geschützter und sicherer Ort der Aufnahme, an dem das potenzielle Opfer von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung nach seinem Auftauchen Raum und Zeit hat, um sich neu zu orientieren und einen möglichen Weg der Veränderung zu wählen, der von den Betreibern vorgeschlagen wird, die die Möglichkeit haben, die Bewertung des Falls fortzusetzen.
    • Follow-up: Erhebung des Zustands des Begünstigten bei Abschluss des individualisierten Projekts und Überwachung des Grads der formellen und informellen Autonomie des Ergebnisses, das nach Abschluss des Programms zur Eingliederung, Unterstützung und sozialen Integration erreicht wurde. Diese Aktion setzt voraus, dass die Person sich bereit erklärt, bei Abschluss der Maßnahme befragt zu werden, und dass sie sich bereit erklärt, 6 und 12 Monate nach Abschluss des Projekts erneut befragt zu werden.

  • G

    • Gefährdete Bevölkerung: Die gefährdete Bevölkerung ist eine Kategorie von Menschen, die potenziell von Ausgrenzung und/oder Notlagen betroffen sind. Soziale Schwachstellen, die auch mit der Umsetzung des Migrationsprojekts zusammenhängen, sowie Not, Isolation und Menschenrechtsverletzungen erhöhen das Risiko, Opfer von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung zu werden.
    • Geschützte Wohneinrichtungen: Geschützte Wohneinrichtungen mit ihren eigenen Besonderheiten nehmen Menschen auf, die unter schweren Formen von Gewalt, Ausbeutung und Menschenhandel leiden. Sie sind sichere Orte, die einen Prozess der Loslösung aus dem Kontext von Gefahr, Gewalt, Ausbeutung und Menschenhandel ermöglichen. Die pädagogische Arbeit, die in den geschützten Wohneinrichtungen geleistet wird, beinhaltet die Durchführung individueller Interventionen aus einer multidisziplinären Perspektive: Durch eine tägliche Beziehung vervollständigt die Person, unterstützt von den Betreibern der Einrichtungen zur Bekämpfung des Menschenhandels, ihren Weg zur Autonomie, stärkt das Bewusstsein und die Aufarbeitung von Gewalterfahrungen und reift die Fähigkeit zum Selbstschutz. Diese Einrichtungen können nach Zielgruppe (Geschlecht und Alter der Begünstigten, Art der Ausbeutung), Programmphase (Erst- und Zweitaufnahme, Halbautonomie) und Abstufung des Schutzniveaus (hoch oder niedrig) unterschieden werden.
    • Gespräch: Es handelt sich um ein Instrument, das eine zielgerichtete Kommunikation zwischen einem oder mehreren Akteuren und dem Begünstigten ermöglicht, gegebenenfalls unterstützt durch eine sprachliche und kulturelle Vermittlung. Das Gespräch zielt darauf ab, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen, das funktional ist für:  - die Analyse der Bedürfnisse des Nutznießers und die Unterstützung des Nutznießers, ausgehend von einer korrekten Kontextualisierung des Migrationsprojekts im Hinblick auf die Legalität und Selbstbestimmung. Während des Gesprächs werden auch verschiedene Arten von Informationen über die auf dem Gebiet verfügbaren Dienstleistungen und über das Programm für den Aufenthalt, die Unterstützung und die soziale Integration sowie über die Bedingungen, die notwendig sind, um sich bewusst daran halten zu können, gegeben.

  • H

    • Halbautonomie: Bezeichnet die Phase, in der die Person im Rahmen des mit dem Team vereinbarten individuellen Projekts Fähigkeiten zur Bewältigung des Alltagslebens demonstriert und schrittweise die Fähigkeit zur Selbstbestimmung zeigt, aber noch sozialpädagogische und möglicherweise wirtschaftliche Unterstützung benötigt.

  • I

    • Identifizierung: Die Identifizierung potenzieller Opfer von Menschenhandel oder anderen Formen schwerer Ausbeutung ist ein mehrstufiger (vorläufiger und formeller) Prozess, der darauf abzielt, die Bedingungen der Person durch die Analyse der Erzählung und allgemeiner der Elemente (z. B. der so genannten "Indikatoren für Menschenhandel") zu verstehen, die sich aus den Gesprächen mit der Person ergeben. Weitere Anhaltspunkte können von den verschiedenen Akteuren im Umfeld der Person sowie aus der Analyse und Beobachtung des Umfelds, in dem sich die Person befindet, stammen. Die vorläufige Identifizierung kann von verschiedenen Akteuren (z. B. FF.OO.) speziell im Rahmen ihrer Zuständigkeiten durchgeführt werden, während die formelle Identifizierung von der zuständigen Stelle zur Bekämpfung des Menschenhandels vorgenommen wird. Der Identifizierungsprozess erfordert die Zustimmung der Person.
    • Individualisiertes Bildungsprojekt (PEI): ein komplexes und flexibles soziales Instrument, das ad hoc vom Bezugsteam erstellt und mit dem Begünstigten, der an dem Projekt teilnimmt, geteilt wird, um die kurz-, mittel- und langfristigen Ziele sowie die verschiedenen für die Selbstbestimmung erforderlichen Ressourcen zu definieren. Nach dem Prinzip der Intentionalität ist die Person der Protagonist des Projekts. Es sieht Durchführungszeiten, Instrumente und Momente der Bewertung, Überprüfung und Evaluierung vor.
    • Information: Aktivität, die hauptsächlich während des ersten Kontakts oder des ersten Beurteilungsgesprächs durchgeführt wird, bei dem der Betreiber, hoffentlich mit Unterstützung des sprachlich-kulturellen Mediators, der Person Informationen über den Zweck des Treffens im Hinblick auf das Mandat der Projekte zur Bekämpfung des Menschenhandels gibt.
    • Integration: Integration wird als ein dynamischer und pluralistischer Prozess verstanden, der darauf abzielt, das Zusammenleben unter Achtung der in der italienischen Verfassung verankerten Werte zu fördern, wobei sich jeder Einzelne verpflichtet, am gemeinschaftlichen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben der Gesellschaft teilzunehmen
    • Interventionen in der Nähe: Aktionen, die in verschiedenen Kontexten stattfinden (Straße, Arbeitsplätze, informelle Siedlungen, ICCs, Kliniken usw.) und sich durch eine unmittelbare, angemessene und ständige Nähe zu den begünstigten Personen auszeichnen. Sie nutzen Beziehungen als erstes operatives Instrument und zielen darauf ab, die Entfernung zwischen den Wohnorten der Personen und den Orten, an denen die von ihnen benötigten Dienstleistungen erbracht werden, zu verringern und/oder zu beseitigen. Für bestimmte Bevölkerungsgruppen mit besonderer sozialer Anfälligkeit und Schwierigkeiten beim Zugang zu bestehenden Programmen und/oder Diensten in der Region sind gezielte, auf ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnittene Maßnahmen erforderlich, um eine größere Wirksamkeit zu erzielen. Die Nachhaltigkeit solcher Interventionen kann organisatorische Veränderungen bei den Diensten erfordern, um gezielte Wege anbieten zu können, und umfasst auch "niedrigschwellige" Lösungen. Interventionen in der Nachbarschaft verbessern die Integration verschiedener Gemeinschaftsressourcen in Projektmaßnahmen. Menschen, die bereits von den Diensten des Systems zur Bekämpfung des Menschenhandels profitiert haben, können ebenfalls von diesen Maßnahmen profitieren. Die Definition von aufsuchenden Maßnahmen erhält ihre volle Bedeutung, wenn sie mit den Konzepten der "Nähe" und der "aufsuchenden Hilfe" in Verbindung gebracht wird.

  • K

    • Kontakt: Kontakt ist eine soziale Intervention, die es durch Beobachtung, Ansprechen, Treffen und Zuhören ermöglicht, die von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung bedrohte Bevölkerung zu erreichen. Während dieser Intervention werden Informationen über Dienstleistungen und deren Zugänglichkeit sowie über das Vorhandensein anderer Maßnahmen bereitgestellt, die im Hinblick auf die Schadensbegrenzung das Unbehagen und das Wiederauftreten von Situationen der Gefährdung durch Menschenhandel und/oder schwere Ausbeutung mildern. Ziel der Kontaktmaßnahmen ist es, den Bedarf und die Hilfsanfragen zu ermitteln, die möglicherweise in einem Projekt zur Unterstützung und sozialen Eingliederung im Rahmen des Einheitsprogramms zusammengeführt werden können.
    • Kulturell-sprachlicher Mediator: Eine Fachkraft, die auf dem Gebiet des Menschenhandels und der schweren Ausbeutung geschult ist und in der Lage ist, die Kommunikation zwischen der für die Bekämpfung des Menschenhandels zuständigen Fachkraft und dem Nutznießer der Intervention in Sprachen zu erleichtern, die sie verstehen. Der kulturell-sprachliche Mediator ist in der Lage, sowohl die kulturellen Codes, die Sozialethik als auch die Besonderheiten von Migrationsphänomenen zu vermitteln, da er/sie mit deren Merkmalen vertraut ist. Der Mediator übt sich in der Aussetzung des Urteils, indem er der Person einfühlsam zuhört und Ansätze und Ziele teilt, indem er als Brücke zwischen den Akteuren fungiert, um den Kontakt, das Engagement und den Aufbau einer Vertrauensbeziehung mit der Person zu fördern.

  • M

    • Maßnahmen zum Gesundheitsschutz: Ein breites Spektrum von Aktivitäten zur Förderung, Begleitung und Erleichterung des Zugangs zu Gesundheitsdiensten, um das Recht auf Gesundheit des Einzelnen und der Gemeinschaft zu schützen. Diese Aktivitäten haben auch eine präventive Funktion in Bezug auf Krankheiten, die auf die besonderen Bedingungen zurückzuführen sind, die Menschen in Situationen schwerer Ausbeutung vorfinden können.
    • Mapping: Systematische und strukturierte Beobachtungsaktion, die darauf abzielt, Phänomene des Menschenhandels und der schweren Ausbeutung sowie deren Veränderungen zu beobachten, wobei die Besonderheiten jedes Gebiets berücksichtigt werden. Es wird ein Forschungsansatz mit dem Ziel verfolgt, die Interventionen zu überdenken.
    • Mehrdimensionalität: Eine operative Dimension, die die Definition und Umsetzung des Programms "Aufbruch, Unterstützung und soziale Integration" kennzeichnet, indem die Person mit den Besonderheiten ihres Lebensweges in den Mittelpunkt gestellt wird. Daher werden verschiedene Aktivitäten mit der Person durchgeführt, wobei die spezifischen Bedürfnisse und eine Reihe von Dimensionen, die mit den Merkmalen der Projekte verbunden sind, berücksichtigt werden, darunter: der soziokulturelle Herkunftskontext, der familiäre Kontext, die spirituelle Dimension, die Sprach- und Computerkenntnisse, die gesundheitliche Dimension, die psychologische/psychiatrische Dimension, die sozio-rechtliche Dimension, die soziale Integration, die Wohnungsdimension, die sozio-professionelle Dimension und die wirtschaftliche Dimension. Die Besonderheiten, die sich bei der Bewertung herauskristallisieren, führen zu Interaktionen mit den verschiedenen Subjekten in dem Gebiet, die folglich an der Umsetzung des individualisierten Projekts beteiligt sind
    • Monitoring: Regelmäßige und systematische Erfassung einiger Elemente/Indikatoren/Parameter, die die Beobachtung des Fortschritts der betreuenden Einrichtung in Bezug auf die Bildungskomponente ermöglichen, d. h. die Antwort, die der Begünstigte in Bezug auf die Bedürfnisse und das Treffen bewusster Entscheidungen in Bezug auf sein eigenes Lebensprojekt und seine vollständige soziale Integration erarbeitet. Das Monitoring zielt darauf ab, die Fähigkeit der durchgeführten Maßnahmen zu prüfen, die gesetzten Ziele zu erreichen. Monitoring ist auch eine Aktivität der regelmäßigen Beobachtung der Zielgruppen, mit denen die Projekte zur Bekämpfung des Menschenhandels arbeiten - z. B. Straßenprostitution - mit dem Ziel einer quantitativen Erhebung und einer qualitativen Beschreibung der Elemente, die diese Aktivität hervorheben kann
    • Multi-Agentur: Hierbei handelt es sich um eine operative Methodik, bei der Institutionen, lokale Behörden und Organisationen des dritten Sektors zusammenarbeiten, um gemeinsame Maßnahmen durchzuführen, die sich an multidisziplinären und integrierten Operationen orientieren. Sie ist wirksam, wenn alle Akteure gleichberechtigt arbeiten, d. h. nach einer horizontalen Arbeitslogik, die die Rolle des anderen respektiert und die unterschiedlichen beruflichen Fähigkeiten und operativen Mandate anerkennt. Wie definiert, beschreibt sie die Zusammenarbeit mit Agenturen und Akteuren, die an der Prävention, der Bekämpfung und dem Schutz von Personen beteiligt sind, die in den Menschenhandel und andere Formen schwerer Ausbeutung verwickelt sind, um das Auftauchen, die Identifizierung und den Schutz der Opfer zu gewährleisten.

  • N

    • Nähe: Kontakt- und Unterstützungsmaßnahmen, die sich durch eine unmittelbare und angemessene Nähe zu der von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung bedrohten Bevölkerung auszeichnen. Die Maßnahmen und der Raum der Nähe begünstigen das Engagement und den Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zu den potenziellen Opfern, indem sie die Entfernung zwischen der Person und den Orten, an denen die von ihr benötigten Dienstleistungen erbracht werden, beseitigen. Diese Aktivitäten beziehen sich auf eine zeitlich verschobene Arbeit für eine mögliche Übernahme und/oder einen Ausstieg aus dem Zustand des Menschenhandels und/oder der schweren Ausbeutung und/oder Gewalt. Die Definition des Begriffs "Nähe" erhält ihre volle Bedeutung, wenn man sie mit den Begriffen "Interventionen in der Nähe" und "Hilfe in der Nähe" in Verbindung bringt.
    • Nachbarschaftshilfe: Eine Reihe von Aktivitäten, die zumindest kurzfristig nicht darauf abzielen, aus ausbeuterischen Verhältnissen herauszukommen, sondern auf die ausdrücklichen oder nicht ausdrücklichen Bedürfnisse der Menschen, mit denen man in Kontakt kommt, einzugehen, um die Lebensbedingungen einer Person zu verbessern, ihre Handlungskompetenz und ihre Selbstbestimmung zu stärken, den Ausstieg aus fragilen Situationen zu fördern und das Risiko einer erneuten Viktimisierung zu verringern. Die im SIRIT vorgesehenen Maßnahmen der Nachbarschaftshilfe sind: Orientierung, Unterstützung und Begleitung im Bildungs-, Rechts-, Gesundheits-, Sozial- und Wohnbereich, Orientierung in der Umgebung und Arbeitsorientierung Die Definition der Nachbarschaftshilfe erhält ihre volle Bedeutung, wenn sie mit den Begriffen "Nähe" und "Interventionen in der Nähe" verbunden wird.
    • Networking: Dies ist eine Reihe von Methoden und Fähigkeiten, die darauf abzielen, Verbindungen und Synergien zwischen formellen und informellen Ressourcen zu fördern, die Aktivierung von multidisziplinären Personen zur Unterstützung des Einzelnen, des Projekts und der Gemeinschaft

  • O

    • Orientierung: Orientierung ist eine Intervention, die darauf abzielt, die Person in die Lage zu versetzen, in bewusster, autonomer, effektiver und kontextkongruenter Weise Entscheidungen über ihr eigenes Projekt zu treffen. Orientierung zielt auf das Ziel der Autonomie als grundlegende Kompetenz ab, damit sich die Person in der Gesellschaft und in der Welt der Dienstleistungen orientieren kann, indem sie die Prozesse der Selbstbestimmung aktiviert und erleichtert. Orientierung bedeutet, die Person dabei zu begleiten, alle ihr zur Verfügung stehenden Alternativen in den verschiedenen Bereichen (Ausbildung, Arbeit, Legalisierung, soziale Sicherheit...) kennen zu lernen und ihr zu helfen, kurz-, mittel- und langfristig nachhaltige und zufriedenstellende Wege zu beschreiten. Die Intervention konzentriert sich immer auf mindestens zwei Aspekte: die Person, die die Beratung erhält (persönliche Eigenschaften, Erwartungen, Fähigkeiten, Stärken, Schwächen...) und den Kontext (Dienstleistungen, Möglichkeiten, Zugangsmodalitäten...).

  • P

    • Peer Educator: Der Peer Educator ist eine entsprechend geschulte Person, die eine ähnliche Erfahrung gemacht hat wie die Person, mit der sie arbeitet, und die sich ihrer eigenen persönlichen Geschichte angemessen bewusst ist. Diese professionelle Figur kann die Betreiber im Rahmen einer komplexeren Intervention in bestimmten Phasen des Weges mit der Person begleiten und zielt darauf ab, einen nicht wertenden Raum der Nähe und der konkreten Demonstration einer alternativen Art des Zusammenlebens zu schaffen. Der Peer Educator ist ein positives Modell, das durch eine Spiegelbeziehung einer Person, oft des gleichen Geschlechts, Selbstwertgefühl und Fähigkeiten vermittelt.
    • Potenzielles Opfer: Eine erwachsene oder minderjährige Person, die aufgrund einer ersten Analyse der geschilderten und gesammelten Umstände sowie aufgrund des Vorhandenseins von Indikatoren, die typisch für Menschenhandel oder andere Formen schwerer Ausbeutung sind, vernünftigerweise als Opfer von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung angesehen werden kann. Bei den potenziellen Opfern kann es sich sowohl um Personen handeln, die als Teil der gefährdeten Zielpopulation angesehen werden können (siehe Definition), als auch um Personen, die möglicherweise erneut viktimisiert werden (siehe Definition). Um diese Bedingungen zu bestimmen, ist eine formale Bewertung durch die Projekte erforderlich.
    • Psychologische Unterstützung: Ethnopsychologische, psycho-pädagogische Unterstützung und/oder Betreuungsmaßnahmen, die im Rahmen des Programms zur Eingliederung, Unterstützung und sozialen Integration durchgeführt werden, insbesondere bei schwerer Unterwerfung, traumatischen Erfahrungen und/oder physischer/psychischer und/oder sexueller Gewalt.
    • Proaktive Maßnahmen: Maßnahmen zur Erleichterung des Kontakts und der Kontaktaufnahme mit potenziellen Opfern durch die Durchführung von Aktivitäten, die auch behördenübergreifend durchgeführt werden können. Proaktive Maßnahmen erreichen nicht nur Einzelpersonen, sondern auch die Bezugsgruppen der potenziellen Opfer. Die proaktive Dimension kann aus einer präventiven Perspektive angenommen werden, wenn sie die Bedingungen "antizipiert", die zur Verwirklichung von Situationen führen, die die Würde und die Rechte der Person gefährden, soweit es das spezifische operative Mandat der Projekte zur Bekämpfung des Menschenhandels betrifft.

  • R

    • Regularisierung: Prozess, der den Begünstigten unter Berücksichtigung seines Migrationsprojekts und der Bedingungen, in denen er sich befindet, dabei begleitet, eine Aufenthaltsgenehmigung für seinen legalen Aufenthalt im Land zu erhalten. Dieser Prozess umfasst auch die Beschaffung aller Dokumente, die für die Ausübung seiner Rechte und damit für den Zugang zu den verschiedenen Dienstleistungen nützlich sind.
    • Re-Viktimisierung: Ein Zustand, der das Risiko bezeichnet, strafrechtlich relevanten Tatsachen ausgesetzt zu werden, die sogar denen ähnlich sind, die die Person bereits erlebt hat, ein Umstand, der vor allem bei Personen auftritt, die Merkmale der situativen Gefährdung aufweisen, in Bezug auf die die vollständige Entfernung - materiell und psychologisch - von den Bedingungen der schweren Ausbeutung schwach oder potenziell ist, weil der Weg zur Autonomie der Person in jedem Fall einige Elemente der Fragilität deutlich gemacht hat. Eine erneute Viktimisierung bei Personen, die von schwerer Ausbeutung betroffen sind, kann natürlich auch im Zusammenhang mit dem erneuten Auftreten kritischer Situationen verschiedener Art und sogar in erheblichem Abstand zum Abschluss des Projekts der sozialen Eingliederung auftreten. Re-Viktimisierung wird auch als das erneute Erleben der eigenen Traumata einer missbrauchten Person verstanden. Sie wird auch als sekundäre Viktimisierung bezeichnet und kann als Zustand weiteren Leids und weiterer Empörung definiert werden, den das Opfer im Zusammenhang mit einer Haltung unzureichender Aufmerksamkeit oder Vernachlässigung seitens der formalen Kontrollinstanzen während ihrer Intervention erfährt und der sich in den zusätzlichen negativen psychologischen Folgen manifestiert, die das Opfer infolge der Verschlimmerung der Auswirkungen der Straftat im Zusammenhang mit seiner Unterwerfung unter das Strafverfahren erleidet.

  • S

    • Schadensminderung: Die Schadensminderung ist eine Interventionsstrategie, die entwickelt wurde, um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten unter illegalen Drogenkonsumenten einzudämmen. Später wurde sie aufgrund ihrer Wirksamkeit auch auf andere Bereiche als Drogen ausgedehnt und wurde zu einer Reihe von strukturierten Praktiken, um in der Welt der Prostitution zu intervenieren (in einer Logik der Gesundheitsprävention und ohne das Ziel, die Flucht der Person aus den Bedingungen, in denen sie sich befindet, zu erleichtern). Nach den Erfahrungen der Projekte zur Bekämpfung des Menschenhandels wird die Schadensbegrenzung in Bezug auf die verschiedenen Ziele durch die Verteilung von Material, die Förderung der Prävention und die Schlichtung von Konflikten zwischen Bürgern und Menschen artikuliert. Diese Maßnahmen finden in der Regel in festen Einrichtungen (den so genannten "Drop-ins") oder durch mobile Einheiten statt. Die besondere Art und Weise, in der diese Interventionen auf die Menschen zugehen, verweist auf das Konzept der aufsuchenden Arbeit. Die Interventionen zur Schadensminimierung ändern sich je nach den behandelten sozialen Phänomenen, den Arten der Ausbeutung, den territorialen Besonderheiten und den besonderen historischen Bedingungen (z. B. Interventionen im Zusammenhang mit Covid). Die Intervention verfolgt also ein doppeltes Ziel: das Individuum, indem die Auswirkungen eines als sozial problematisch empfundenen Verhaltens gemildert werden, und das Unbehagen der Bürger, die in direktem Kontakt mit den Zielen der Schadensminderung stehen. Die operative Logik der Schadensbegrenzung beruht also auf der Beziehung zwischen dem Individuum und der Umwelt, in der es lebt, und auf der Suche nach dem "Wohlbefinden" sowohl des Individuums als auch der Umwelt. Ein weiteres Thema ist die Risikominderung, die jedoch Teil der Arbeitspraxis der Projekte zur Bekämpfung des Menschenhandels ist.
    • Sensibilisierung: Aktivitäten zur Sensibilisierung der Beteiligten (Risiko- oder Zielgruppen, die potenziell in Kontakt mit Personen stehen, die von schwerer Ausbeutung bedroht sind, Verbreitung von Informationen für die interne Kommunikation, entlang von Netzwerken in den Zielgruppen) durch präventives Handeln, d. h. Vorwegnahme eines möglichen Ereignisses, um die Beteiligung an ausbeuterischen Situationen zu vermeiden oder deren Entstehung zu erleichtern. Die Bewusstseinsbildung kann proaktiv ausgerichtet sein. Dabei handelt es sich um Maßnahmen zur Überwachung und Umsetzung von Interventionen/Initiativen unterschiedlicher Art, die darauf abzielen, das Auftreten oder die Anpassung an eine Situation, die die Würde und die Rechte der Person untergräbt, im Rahmen der Bedingungen, die sich auf das operative Mandat der Projekte zur Bekämpfung des Menschenhandels beziehen, "vorwegzunehmen". Sensibilisierungsmaßnahmen überschneiden sich sehr oft mit Verbreitungsinitiativen, die auf Kontexte außerhalb des Systems zur Bekämpfung des Menschenhandels abzielen (Bürgerschaft, Schulen, Institutionen, der Dritte Sektor usw.).
    • Sextortion: Besteht darin, jemanden zu etwas zu zwingen, insbesondere zu sexuellen Handlungen, indem damit gedroht wird, Nacktbilder/-videos und/oder sexuelle Informationen über diese Person zu veröffentlichen. Minderjährige sind besonders gefährdet, Opfer von Sextortion zu werden. Im Zusammenhang mit der Anwerbung von Opfern von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung kann Sextortion als Methode der Erpressung und Zwangsrekrutierung eingesetzt werden. In Bezug auf die Kontrolle des Opfers: Körperliche Nähe ist nicht mehr erforderlich und körperliche Gewalt/Zwang ist kein notwendiges Element mehr, um die Ausbeutungsphase zu gewährleisten. Digitale Werkzeuge und Anwendungen, einschließlich der Sextortion, können eingesetzt werden, um das Opfer daran zu hindern, sich aufzulehnen.
    • Sozialisierung: Prozess, der die Umsetzung eines Weges der Eingliederung, Integration und Interaktion im neuen Aufnahmeland fördert und darauf abzielt, ein Bewusstsein für die Rechte und Pflichten des Zusammenlebens durch einen Weg der aktiven Bürgerschaft zu schaffen.
    • (Sozialer) Schutz: Eine Reihe von Maßnahmen und Interventionen, denen sich der Begünstigte formell anschließt und die es ihm ermöglichen, ausbeuterischen Bedingungen und der Kontrolle derjenigen, die sie ausüben, zu entkommen. Die Maßnahmen müssen auf der Grundlage der Risikobedingungen und des Ausmaßes der Unterwerfung definiert und umgesetzt werden, wobei die spezifischen Gefährdungsfaktoren des Begünstigten zu berücksichtigen sind. Der Schutz kann auch durch die Unterbringung in einer geheimhaltungsorientierten Einrichtung erfolgen, die angemessene Standards für die Befriedigung der Grundbedürfnisse und die Anwesenheit von Fachpersonal gewährleistet.
    • Street Unit/Kontaktstelle: Ein Dienst, der vor Ort in einem unstrukturierten Umfeld tätig ist, an Orten, an denen sich soziale Phänomene manifestieren, und der sich aus einem spezialisierten und multiprofessionellen Team zusammensetzt, das möglicherweise über eine mobile Einheit verfügt. Ihr Ziel ist es, einen konstruktiven Kontakt herzustellen, eine nicht wertende und vertrauensvolle Beziehung aufzubauen, über Rechte zu informieren und den Zugang zu Dienstleistungen zu erleichtern, beginnend mit niedrigschwelligen Diensten, um die Person einzubeziehen und ein Bezugspunkt für die Bedürfnisse/Wünsche der Personen zu sein, die sie treffen, um die Lebensbedingungen zu verbessern.

  • T

    • Territoriale Verantwortungsübernahme: Die territoriale Verantwortungsübernahme ist dadurch gekennzeichnet, dass die Person an einem anderen Ort als den akkreditierten Einrichtungen aufgenommen wird, da die Person eigenständig eine sichere und angemessene Unterbringungslösung gemäß den Standards des Systems zur Bekämpfung des Menschenhandels findet. Die zuständige Gebietskörperschaft sorgt für die Einhaltung des Schutzprogramms und die Aktivierung eines maßgeschneiderten Weges, um der Situation des Menschenhandels und/oder der Ausbeutung und Gewalt zu entkommen. Im Sinne einer klaren verwaltungstechnischen Berichterstattung liegt die Überwachung der territorialen Übernahme in der Verantwortung der Person, die das individualisierte Projekt mit der Person unterzeichnet hat.

  • U

    • Übernahme der Verantwortung: Mit der Übernahme der Verantwortung ist die Aktivierung eines Programms für Schutz und soziale Eingliederung gemeint, das die formelle Unterzeichnung eines gemeinsamen Weges mit dem Begünstigten vorsieht: das individualisierte Projekt. Die Übernahme der Verantwortung umfasst kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen, die auf die soziale Eingliederung und den Aufbau eines Weges zur Autonomie abzielen, der der Person die Würde zurückgibt, die durch die schwere Ausbeutung verletzt wurde. Die Überwachung des Projekts liegt in der Verantwortung der verantwortlichen Person.
    • Überweisung: Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) definiert einen nationalen Überweisungsmechanismus als eine kooperative Infrastruktur auf nationaler Ebene, durch die staatliche Akteure ihre Bemühungen in einer strategischen Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft koordinieren, um Opfer von Menschenhandel zu identifizieren, zu schützen und zu unterstützen und den Schutz der Menschenrechte zu gewährleisten. Im nationalen Kontext sieht der vom Ministerrat am 26. Februar 2016 verabschiedete Aktionsplan zur Bekämpfung des Menschenhandels die Verabschiedung des NRM vor und definiert ihn als eine Reihe von Empfehlungen, Maßnahmen und Praktiken, die allen beteiligten Akteuren bei allen notwendigen Schritten im Kampf gegen den Menschenhandel und im Einklang mit den bestehenden Menschenrechtsschutzstandards als Richtschnur dienen. Die Überweisung ist daher ein grundlegender Mechanismus für die Überweisung von mutmaßlichen Opfern des Menschenhandels an qualifiziertes Personal, ein Arbeitsinstrument und ein System der Zusammenarbeit, das die beteiligten Akteure Schritt für Schritt in jeder Phase des Prozesses der Identifizierung, der Unterstützung, des Schutzes, der freiwilligen Rückkehr und der sozialen und beruflichen Eingliederung potenzieller Opfer des Menschenhandels unterstützt.

  • V

    • Verbreitungsaktivitäten: Aktivitäten zur Sensibilisierung und Information der breiten Öffentlichkeit über die Themen Menschenhandel und schwere Ausbeutung.
    • Vernetzung: Antrag, der von den Projekten an die gebührenfreie Nummer weitergeleitet wird, wenn das Opfer von Menschenhandel und/oder schwerer Ausbeutung in einem anderen Gebiet als dem, in dem es sich derzeit aufhält, aufgenommen werden muss. Dieser Antrag kann beispielsweise aus folgenden Gründen gestellt werden: Sicherheitsgründe, Platzmangel in den Einrichtungen des antragstellenden Projekts, Unvereinbarkeit mit der Einrichtung, in der die Person untergebracht ist, oder um einen Arbeitsplatz zu finden. Der Antrag wird zusammen mit dem Informationsblatt und einem Bericht eingereicht, damit die nationalen Netzwerkprojekte die mögliche Aufnahme beurteilen können. In der Praxis wird unterschieden zwischen einem Initialprogramm, das sich auf eine Person bezieht, die bewertet wurde, aber noch nicht in Betreuung ist, und einer Messa in Rete, bei der die Person ihren Kurs bereits begonnen hat und in Betreuung ist.

Quelle „Von der Lesart der Phänomene zu einer gemeinsamen Sprache. Die Praktiken in den „Worten“ der Arbeit des Anti-Trafficking Projects – Trafficking Interventions Observatory

Share by: